Het beeld van Pippi Langkous is niet alleen vanwege Pippi's kinderboekavonturen onverbrekelijk met de Drutense bibliotheek verbonden. Bij de verhuizing van de bibliotheek in 2001 van de Heuvel naar de Van Heemstraweg is Pippi meeverhuisd. In het Zweeds heet Pippi: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmunta Efraemsdotter Långstrump. In het Nederlands is dat: Pippilotta Victualia Rolgordijna Kruizemunta EfraÏmsdochter Langkous. Het Pippi Langkous Lied: "Twee maal drie is vier, wiedewiedewiet en twee is negen. 'k Richt de wereld in wiede wiede naar mijn eigen zin. Hai! Pippi Langkous, tollahé, tollahé, tollahopsasa Hai! Pippi Langkous, die doet haar eigen zin. Drie maal drie is vijf, wiedewiede wie wil van mij leren? Vier min vijf is twee, diedeldodel doe eens met ons mee."
NB beeld is niet meer aanwezig; gestolen.